سياسية الخصوصية

مراجع تنظيمية

توجيهات الأمن والسلامة رقم 58 لعام 2002 – بشأن “معالجة البيانات الشخصية وحماية الخصوصية في قطاع الاتصالات الإلكترونية”.

لائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 679 لعام 2016 الصادرة عن البرلمان والمجلس الأوروبي في تاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، وكذلك بشأن التداول الحر لهذه البيانات، والتي تلغي لائحة الأمن والسلامة رقم 46 لعام 1995 (الخاصة بحماية البيانات العامة).

الجهة المخول لها معالجة البيانات

بعد مراجعة هذا الموقع، يمكن أن تتم عملية معالجة البيانات المتعلقة بالأشخاص المحددين أو الذين يمكن التعرف عليهم؛ فإن الجهة التي يحق بها معالجة بيانات أولئك الأشخاص هي الجمعية الدولية للمكملات الغذائية والعلاج بالأعشاب والنباتات، ومقرها 109 شارع كارلو بيزينتي – 00156 روما.

مكان معالجة البيانات ومدة تخزينها

تتم عمليات المعالجة المتصلة بخدمات الويب لهذا الموقع في مقر الجمعية المذكور أعلاه، ويتم التعامل مع تلك البيانات فقط من قبل الموظفين المصرح لهم بذلك، أو من قبل أي أطراف أخرى من الموردين المسئولين عن عمليات الصيانة في بعض الأحيان، أو الأشخاص المعينين كمعالجين لتلك البيانات وفقا للمادة رقم 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات. يتم تخزين البيانات التي تم جمعها – وفقا لكل نوع من أنواع البيانات التي تتم معالجتها – بشكل حصري فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض المحددة والمشار إليها في المعلومات الموجزة والمعروضة على صفحات موقع الويب وإعدادها لخدمات معينة.

أنواع البيانات التي يتم معالجتها

بيانات التصفح

إن أنظمة المعلومات وإجراءات البرامج المستخدمة لتشغيل هذا الموقع الإلكتروني تقوم بالتقاط وجمع بعض البيانات الشخصية، أثناء التشغيل العادي، والتي يتم إرسالها ضمنيًا عند استخدام بروتوكولات الاتصال عبر الإنترنت.

إن الأمر يتعلق بمعلومات لا يتم تجميعها لربطها بأطراف أو أشخاص مهتمة محددة، ولكن لطبيعتها نفسها، من خلال معالجتها وربطها بالبيانات التي يحتفظ بها أطراف أخرى، يمكنها السماح بتحديد هوية المستخدمين.

تتضمن هذه الفئة من البيانات عناوين IP أو أسماء نطاقات لأجهزة الكمبيوتر المستخدمة من قبل المستخدمين الذين يتصلون بالموقع، والعناوين المدونة في معرف الموارد الموحد (URI) للموارد المطلوبة، ووقت الطلب، والطريقة المستخدمة لتقديم طلب إلى الخادم، وحجم الملف الذي تم الحصول عليه في المقابل، والرمز الرقمي الذي يشير إلى حالة الاستجابة التي قدمها الخادم (في حالة النجاح، الخطأ، إلخ) وبعض المعايير الأخرى المتعلقة بنظام التشغيل وبيئة الكمبيوتر الخاصة بالمستخدم.

يتم استخدام هذه البيانات لغرض وحيد وهو الحصول على معلومات إحصائية عشوائية حول نسبة استخدام الموقع والتحقق من أدائه الصحيح ويتم حذفها مباشرة بعد المعالجة. ويمكن استخدام هذه البيانات للتأكد من المسئولية في حالة وجود جرائم كمبيوتر افتراضية ضد الموقع: باستثناء هذا الاحتمال، لا تستمر مدة بقاء تلك البيانات على مواقع الويب لأكثر من سبعة أيام في الوقت الحالي.

البيانات المقدمة طواعية من قبل المستخدم

يتضمن الإرسال الاختياري والصريح والطوعي للبيانات الشخصية من قبل المستخدم في نماذج التسجيل على هذا الموقع التملك اللاحق للبيانات المقدمة من قبل المرسل، واللازمة لتقديم الخدمة المطلوبة. سيتم الإبلاغ عن المعلومات الموجزة المحددة أو عرضها بشكل تدريجي على صفحات الموقع، والتي تم إعدادها لخدمات معينة عند الطلب.

إذا قمت باتخاذ قرار التسجيل، فنود إعلامك أن “اسم المستخدم” و “كلمة المرور” اللتان اخترتهما، سيتم معالجتهما لغرض وحيد وهو ضمان التسجيل الصحيح على الموقع والسماح لك بالوصول إلى المنطقة المخصصة لك على الموقع.

ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة تحتوي على كمية معينة من المعلومات المتبادلة بين موقع الويب ومنصة المستخدم (عادةً ما يكون المتصفح). يتم استخدامها بشكل أساسي لغرض تشغيل مواقع الويب وجعلها تعمل بشكل أكثر كفاءة، وكذلك لتوفير المعلومات لأصحاب الموقع. يمكن أن تكون ملفات تعريف الارتباط مؤقتة أو دائمة. تظل ملفات تعريف الارتباط المؤقتة مخزنة في الجهاز لفترة زمنية قصيرة ويتم حذفها بمجرد إغلاق المستخدم للمتصفح. ويقتصر استخدامها على نقل المعلومات المحددة والمميزة لذلك الوقت القصير من الاستخدام (والتي تتكون من أرقام عشوائية يولدها الخادم) واللازمة للسماح باستكشاف آمن وفعالية للموقع. من ناحية أخرى، تظل ملفات تعريف الارتباط الدائمة مخزنة في جهاز المستخدم حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها المحدد مسبقًا. وهذه الملفات، التي لا يتم حذفها مباشرة عند إغلاق المتصفح، تسمح لك بتذكر الاختيارات التي قام بها المستخدم على موقعه بالإضافة إلى جمع معلومات حول صفحات الموقع التي تم زيارتها من قبل المستخدم، وعدد مرات زيارة الموقع وللتعرف على مسار التصفح الذي قام به المستخدم، ومن أجل تحسين تجربة التصفح على هذا الموقع. يمكن أن تكون ملفات تعريف الارتباط المؤقتة أو الدائمة إما للطرف الأول أو لأطراف أخرى اعتمادًا على ما إذا كان الشخص الذي يقوم بتثبيت ملفات تعريف الارتباط على منصة المستخدم هو نفس مشغل الموقع الذي يزوره المستخدم (سنتحدث فيما بعد عن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول) أو موضوع مختلف (سنتحدث فيما بعد عن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الأخرى).

ملفات تعريف الارتباط المستخدمة من قبل هذا الموقع

يقوم هذا الموقع باستخدام ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول أو الأطراف الأخرى نظرًا لأنه يقوم بالاستفادة من وظيفة خدمات Google Analytics التي تقدمها شركة Google Inc.

يستخدم Google Analytics “ملفات تعريف الارتباط” لجمع وتحليل معلومات حول كيفية استخدام مواقع الويب التي يزورها المستخدم. للحصول على مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف ارتباط Google Analytics واستخدامها من قِبل شركة Google Inc، يمكنك زيارة العنوان التالي:

تتوفر معلومات حول استخدام ملفات تعريف الارتباط من Google على العنوان التالي:

http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/

وhttps://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookies-usage

ومعلومات حول سياسة خصوصية Google Analytics على الموقع:

http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html

يوضح الجدول أدناه ملفات تعريف الارتباط الموجودة حاليًا على موقع الويب بالتفصيل:

وصف ملف تعريف الارتباط	النوع	موعد الانتهاء الافتراضي	اسم ملف الارتباط
ترتبط ملفات تعريف الارتباط هذه بخدمة Google Analytics ويتم استخدامهها لتمييز المستخدمين عن طريق تحديد رقم عشوائي لكل منهم كمعرف. ويتم استخدامها لحساب عدد زوار الصفحات ومدة التصفح وكمية البيانات من أجل إنتاج تقرير تحليل إحصائي عشوائي.	تحليلي لأطراف أخرى	موعد انتهاء الصلاحية الافتراضي بعد عامين	ga_
ترتبط ملفات تعريف الارتباط هذه بخدمة Google Analytics ويتم استخدامها لتمييز المستخدمين عن طريق تحديد رقم عشوائي لكل منهم كمعرف. ويتم استخدامها لحساب عدد زوار الصفحات TIPOومدة التصفح وكمية والبيانات من أجل إنتاج تقرير تحليل إحصائي مجهول.	تحليلي لأطراف أخرى	موعد انتهاء الصلاحية الافتراضي بعد 24 ساعة	gid_
ترتبط ملفات تعريف الارتباط هذه بخدمة Google Analytics ، حيث يتم استخدامها لتسريع طلبات الدخول.	تحليلي لأطراف أخرى	موعد انتهاء الصلاحية الافتراضي كل 10 دقائق	gat_

 

 

وبالإضافة إلى ملفات تعريف الارتباط الموجودة في هذا الجدول، يستفيد هذا الموقع أيضًا من ملفات تعريف الارتباط المؤقتة (على سبيل المثال ملف تعريف الارتباط cookiePHPSESSID، الذي يتعلق بجلسات العمل) ، أو ملفات تعريف الارتباط التي لا يتم تخزينها بشكل دائم على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم وتختفي عند إغلاق المتصفح. ويعتبر استخدامهم محدود للغاية.

إدارة ملفات تعريف الارتباط

تتيح المتصفحات عادةً التحكم في معظم ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات المتصفح نفسه. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن التعطيل الكلي أو الجزئي لملفات تعريف الارتباط الفنية يمكن أن يؤدي إلى سوء استخدام ميزات الموقع. ولكن على أي حال، إذا كان المستخدم لا يرغب في تلقي أي نوع من ملفات تعريف الارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص به، سواء من هذا الموقع أو من أية مواقع أخرى، يمكنه زيادة مستوى حماية الخصوصية من خلال تعديل إعدادات الأمان في متصفحه:

Mozilla Firefox:                 https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome:                 https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer:               http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks:         https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari 8 Yosemite:              https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari iPhone, iPad, o iPod touch:        https://support.apple.com/it-it/HT201265

روابط لمواقع إلكترونية أخرى

قد يحتوي هذا الموقع على روابط أو مراجع للوصول إلى مواقع أخرى. من خلال النقر على الروابط المناسبة، يمكنك مشاركة محتوياتنا على سبيل المثال. ونود أن نعلمك أن المختص بالتحكم في البيانات لا يقوم بالتحكم في ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات المراقبة الأخرى لمواقع الويب هذه التي لا تنطبق عليها هذه السياسة.

حق اختيار إعطاء البيانات

بغض النظر عن السياسة المحددة لبيانات التصفح، فإن المستخدم له حرية الاختيار لإعطاء البيانات الشخصية. ومع ذلك، قد يؤدي عدم توفير وإعطاء هذه البيانات إلى استحالة الحصول على ما تم طلبه.

طريقة معالجة البيانات

تتم معالجة البيانات الشخصية، أيضا من خلال استخدام الأدوات الآلية. يتم مراقبة بعض التدابير الأمنية المحددة لمنع فقدان البيانات والاستخدام غير المشروع أو غير الصحيح والوصول غير المصرح به لها. اعتمد مالك حق معاجة البيانات جميع التدابير الأمنية الدنيا التي يقتضيها القانون والتي تستند إلى المعايير الدولية الرئيسية، كما قام أيضا باتخاذ تدابير أمنية إضافية لتقليل المخاطر المتعلقة بسرية وتوافر وسلامة البيانات الشخصية التي تم جمعها ومعالجتها.

مشاركة وإرسال ونشر البيانات

قد يتم نقل البيانات التي يتم جمعها أو نقلها إلى شركات أخرى لأنشطة محورية ومرتبطة بشكل صارم بتشغيل الخدمة، مثل إدارة نظام المعلومات. يتم استخدام البيانات الشخصية التي يقدمها المستخدمون الذين يطلبون إرسال مواد إعلامية (كتيبات ومواد إعلامية وغير ذلك) لغرض وحيد هو تنفيذ الخدمة أو الحفاظ على الأداء المطلوب، ويتم إرسالها إلى أطراف أخرى فقط إذا كان هذا هو الهدف أو الغرض الضروري (الشركات التي تقدم خدمات التغليف، ووضع ملصقات التسمية، والشحن). وفي الحالات الأخرى، لن يتم الكشف عن البيانات الشخصية ما لم ينص العقد أو القانون على ذلك، أو إذا ما لم يتم طلب ذلك من الطرف المعني على وجه التحديد.

وبهذا المعنى، يمكن أن يتم نقل وإرسال البيانات الشخصية إلى أطراف أخرى، ولكن فقط وبشكل حصري في الحالات التالية:

هناك موافقة صريحة لتبادل البيانات مع أطراف أخرى؛

هناك حاجة لتبادل المعلومات مع أطراف أخرى من أجل تقديم الخدمة المطلوبة؛

 

إذا كان هذا ضروري لتلبية

طلبات السلطة القضائية أو الأمن العام.

لن يتم نشر أي بيانات مستمدة من خدمة  لويب.

حقوق الأطراف المعنية

يوفر التشريع الخاص بحماية البيانات الشخصية صراحةً بعض الحقوق للأطراف أصحاب تلك البيانات (من يطلق عليهم الأطراف المعنية). على وجه الخصوص، وعملا بالمادة 15 وما يليها من لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 679 لعام 2016، يحق لكل طرف معني الحصول على تأكيد لوجود أو عدم وجود بيانات تتعلق به / بها ، والحصول على بيان بمصدر وأغراض ومعالجة بياناته، أو تحديثها، أو تصحيحها أو إدماجها، فضلا عن إلغائها إذا ما تم التعامل معها بشكل مخالف للقانون أو في حالة وجود أحد الأسباب المحددة في المادة 17 من لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 679 لعام 2016.

تعديل سياسة الخصوصية الحالية

يقوم صاحب الحق في معالجة البيانات بالتتحقق من سياسة الخصوصية والأمان الخاصة بها بشكل دوري، وإذا لزم الأمر، مراجعتها فيما يتعلق بالتغييرات التنظيمية أو القانونية أو التكنولوجية. في حالة تغيير السياسة، سيتم نشر الإصدار الجديد في هذه الصفحة من الموقع.

الأسئلة والشكاوى والمقترحات وممارسة الحقوق

إذا كان هناك أي شخص مهتم بمعرفة المزيد من المعلومات، أو المشاركة باقتراحاته الخاصة أو يريد تقديم شكاوى حول سياسة الخصوصية، أو حول الطريقة التي يتم بها معالجة بها البيانات الشخصية من قبل الشركة، وتأكيد حقوقها بموجب التشريعات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، يمكنه الاتصال بمراقب البيانات عن طريق إرسال رسالة إلى الجمعية الدولية للمكملات الغذائية والعلاج بالأعشاب والنباتات على مقرها المتواجد في 109 شارع كارلو بيزينتي – 00156 روما (مقاطعة روما)، أو على البريد الإلكتروني: info@isdsp.it.

القانون والسلطة القضائية

يخضع تفسير وتنفيذ هذه الشروط للقانون الإيطالي. وتكون محكمة روما (إيطاليا) هي المختصة بشكل حصري للنظر في أي نزاع ينشأ بشأن هذه الشروط. يحتفظ المالك بالحق في الحصول على تعويضات عاجلة من أي محكمة حتى في الخارج، لحماية مصالحه وإحترام حقوقه.